“Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover." Mark Twain

Tuesday, February 28, 2012


12th February 2012

Arrivano i nostri
Poi il 12 febbraio ci siamo spostati sulla costa ovest di Phuket per incontrare dei nostri carissimi amici italiani che hanno affittato un catamarano per dieci giorni. E’ stato un piacere ritrovarci e le bambine erano al settimo cielo.
It was a wonderful reunion especially for Enrico as his close childhood friends and their families arrived on the beach ready to board their catamaran Oasis. 
On the 13th, we headed to the Similan Islands which are spectacular.  The sea was a brilliant electric blue and the sand powdery white.  
Il 13 siamo tutti salpati per le isole Similan e Surin che si trovano a nord ovest di Phuket, verso il confine con la Birmania. Ogni volta che l’ancoraggio era tranquillo abbiamo ormeggiato a pacchetto Olivia ed il catamarano cosi’ che i bambini (7 in tutto) avevano un enorme parco giochi a disposizione. L’acqua era di un turchese intenso e la sabbia fine e bianca. 


We found a sheltered bay, Oasis took a mooring in calm waters and we managed to raft up together which was a real treat.  

il compleanno di Giovanni
We could snorkel from the boat and saw 3 moray eels (one adult and 2 small ones) and 2 octopus which were so well camouflaged, I would not seen them if Paola had not pointed them out. The kids loved using the kayak and we all had a great time.

Il secondo giorno Paola ha scorto tre murene e due polipi avvinghiati; secondo Lorenzo i polipi stavano facendo la lotta. Secondo Julia erano amici e si tenevano per mano (il mondo visto dai maschi e  dalle femmine…).






Grazie a Guido anche io e Cara siamo riusciti a fare qualche immersione; durante un’immersione notturna Enrico Carlino ha scovato una tartaruga che dormiva in un anfratto sommerso.


After a couple of nights we headed up to Ko Bon and Ko Tachai for some amazing diving and snorkelling.  







The next day we arrived in the Surin Islands which are close to the border with Myanmar.  Enrico and I managed to get in a few dives which was great.  Enrico did a night dive and saw a turtle sleeping in a cave.  While on dive watch from the dinghy one day, he also saw a manta ray!



Il tempo ahime’ e’ volato e il 19 febbraio e’ arrivato il momento degli addii. Ci siamo separati a Richelieu Rock, un pinacolo di roccia che spunta dal fondo del mare in mezzo al niente. Pare che sia rinomato per gli squali-balena ma noi non ne abbiamo visti.
In compenso durante l’ultima immersione Guido e Enrico C hanno stappato una bottiglia di vino rosso in fondo al mare (tenendola capovolta l’acqua salata non entra….).
Poi il catamarano e’ rientrato a Phuket mentre Olivia e’ tornata alle isole Surin e Similan.
Le bambine erano molto tristi quindi Cara ha tirato fuori dei regali d’emergenza ed io ho allestito un’altalena attaccatta al boma a pelo sulle onde per risollevare il morale. 

On the 19th we headed to Richelieu Rock for a last dive and then sadly it was time to head our separate ways as Oasis headed back to Phuket and we sailed back to the Similans. To cheer the girls up after having to say goodbye to our friends, Enrico rigged up a swing from the boat which gave the girls hours of fun.
The swing on the water / L'altalena sull'acqua

























Siamo rimasti alcuni giorni di piu’ nelle isole per ammirare l’acqua trasparente prima di rientrare a Phuket.  

The Similans are so beautiful but unfortunately (for us!) they have been discovered by the speed boats and a hundred or so tourists come every day.  We did however have magical evenings playing a form of rounders / baseball on the beach.  It was hard to leave but we have come back to Phuket to explore more islands as we head south.


No comments:

Post a Comment