SV Olivia

Sailing North, October 19 2011

In the early morning of October 19 we left Tioman and headed towards Pulau Redang, a beautiful island approximately 200 miles north.

Despite the early hour, all our new friends were on the pontoon waving goodbye and as we sailed past Pulau Tulai, a handful of dolphins graced us with their presence as they swam infront of the bow.

Thanks to favourable wind during the day we made good progress. 

Olivia doing what she does best
Olivia si gode il vento

We had a 31 hour journey and the girls were exceptional at inventing games. Their favourite one was pretending that Olivia was an aircraft and they were the air hostesses; they even made their own uniform copying the Emirates crew.

The air hostess on Olivia - Il personale di bordo

 

The night was equally good if it wasn’t for several fishing buoys (basically empty jerrycans attached to a fishing line) that seemed to be everywhere; it’s almost impossible to sight them well ahead so when you finally see them you only have a few seconds to react. More than once Cara and I tossed away the ipod in rush to grab the steering wheel and stop the propeller. At least it showed that the night watch was awake. Otherwise the trip was uneventful (i.e. it was good).

We had initially envisaged two potential stops along the way (Pulau Tengol and Pualu Kapas) but given our good progress we decided to keep going till Pulau Redang which we reached at around 2pm on the following day.

We had always heard that Redang was “nice” but we actually discovered that it is astoundingly beautiful: the water is transparent and an intense emerald-green; there are a variety of bays and smaller islands in every direction; lush vegetation rolls down from the hills to pearl-white beaches.

Under the water surface the marine life is incredible: sharks, turtles, beautiful corals and all sorts of tropical fishes.

We are happy we made the trip and despite the daily rain we plan to stay at least two weeks.

Facciamo rotta a nord, 19 Ottobre 2011

Al mattino presto del 19 ottobre abbiamo lasciato Tioman con destinazione Pulau Redang, un’isola sulla costa est della Malesia, non lontana dal confine con la Tailandia. Nonostante l’orario, I nostril amici erano tutti sul pontile a salutarci.

Grazie al vento fevorevole durante il primo giorno abbiamo fatto molte miglia. Le bambine per tenersi impregnate si sono inventate che Olivia era un aereo e loro le hostess; si sono persino create una uniforme simile a Emirates.

Anche la notte e’ stata bella se non fosse per numerosi palamiti (non illuminate ovviamente) che erano disseminati anche al largo. E’ quasi impossibile avvistarli per tempo quindi quando li vedi hai solo pochi secondi per reagire. Piu’ di una volta sia io che Cara ci siamo strappati l’ipod per afferrare il timone e fermare l’elica.   Se non altro I palamiti assicurano che chi e’ di guardia non dorme!

A parte questo, la traversata e’ stata senza nulla da segnalare (cioe’ una buona traversata!).

Anche se avevamo previsto due tappe intermedie, avendo tenuto ua buona media abbiamo tirato dritto fino a Redang che abbiamo raggiunto alle 14 del giorno seguente.

This bird came to rest in the cockpit for the girls' delight; Enrico was less delighted when  the it relieved itself on the GPS
Questo uccellino e' venuto a riposarsi nel nostro pozzetto con grande gioia delle bambine,...prima di fare i suoi bisgni sul GPS....

Redang e’ di una bellezza mozzafiato: c’e una varieta’ notevole di insenature ed isolette in ogni direzione; l’acqua trasparente e’ di un verde smeraldo intenso; le colline sono coperte da una giungla rigogliosa che scende fino sulle spiagge che sono di un bianco perla.

E la barriera corallina e’ ricchissima; quasi ogni mattina, facendo snorkelling prima di colazione abbiamo visto degli squaletti o delle tartarughe marine.